Prevod od "bavili o tom" do Srpski


Kako koristiti "bavili o tom" u rečenicama:

Oh, víš, jak jsem se bavili o tom pikniku?
Znaš da smo govorili o tome da idemo na izlet?
My jsme se jen bavili o tom, jak toho moc nechceš.
Bas smo razgovarali kako ne zelis bas puno stvari.
Nemůžeme nechat ostatní rodiny aby se mi za zády bavili o tom, že jsem ztratil ostří.
Ne mogu da dozvolim da druge porodice prièaju da sam izgubio oštrinu.
Někteří mladší členové se bavili o tom, že nebudeme jen ticho sedět, Reubene.
Neki od mlaðih èlanova su razgovarali da se ne bi povukli tako tiho, Reubene.
Aha, tak se na to podívejme, jakou výmluvu jsme si řekli včera, když jsme se bavili o tom samém?
Da vidimo. Koji izgovor smo koristili kada smo vodili ovaj razgovor juèer?
Pamatuješ si, když jsme se bavili o tom, že je ti 29... pořád myslím na to, jak mladý... to je.
Ne mogu... seæaš se da smo prièali o tome da imaš 29? Stalno razmišljam... Kako si ti mlad.
Právě jsme se bavili o tom, co by Tommy mohl dělat dnes večer.
Pitali smo se šta Tomi treba da radi veèeras.
Takže, už jste se bavili o tom, co může Blake dělat a...?
Jeste li razgovarali o tome što Blake može i...?
Protože minule jsme se s kámošem bavili o tom, proč tomu říkaj roháč.
Kako god. -Smiješno je, jer baš neki dan ja i moj haver, smo se pitali zašto ih zovu roofies.
Ani nevíš, jestli se bavili o tom, že budou mít sex.
Ti i neznaš da li su razgovarali o tome da li æe imati sex.
Jen jsem se tu bavili o tom, co jste vy dva v tom houští dělali.
Samo nagadjamo, sto se vas dvojica muvate po zbunju.
To se bavili o tom, že mě zabijí?
Da li su prièali o tome da mene ubiju?
Fajn, no, a vzpomínáš, jak jsme se bavili o tom, že jen tím, že řekneš "účet", si ho kouzelně nevytvoříš?
Ok, pa, seæaš se kako smo prièali o tome kako ako kažeš reè "raèun" ne znaèi da æe se nekom magijom stvoriti?
Jak jsme se bavili o tom, že by člověk měl žít dneškem?
Kako smo prièali da se trudimo da živimo za danas?
Pamatuješ, jak jsme se bavili o tom, že mi Madonna a její hudba nebuší do uší svou neúprosnou výbušností jako všem ostatním kvůli tomu, že postrádám sex appeal?
Sjeæaš se kad smo prièali o Madonni neki dan i kako je njena glazba ušla poput zastrašujuæe kasetne bombe u svaèiji ured osim mog, jer, oèigledno, jer imam nedostatak seksipila?
Mikeu, myslel jsem, že jsme se bavili o tom, že si vezmeš volno.
Mike, mislio sam da smo prièali da se malo odmoriš.
A potom jsme se bavili o tom, že jeden je v Londýně.
А онда смо причали о Чувару у Лондону.
Hej, Carlo, pamatuješ, jak jsme se bavili o tom, že budeme mít sex, když budeme vědět, že zemřeme?
Carla, sjeæaš se kad smo prièali o seksu ako trebamo umrijeti?
Když máma zemřela, na pohřbu... se bratranci bavili o tom, jaká škoda je, že nemohla otěhotnět.
Kad je moja mama umrla... na sprovodu, Čuo sam sestričnama govori o tome kako tužno je da nije mogla zatrudnjeti.
Myslel jsem, že už jsme se bavili o tom, že tráví čas na nějakým ranči nebo farmě.
Veæ nagaðamo da ti ljudi provode vreme na nekom ranèu ili farmi.
Kamaráde, zrovna jsme s mámou bavili o tom, že jsi tu ještě neměl nikoho na návštěvě.
Mama i ja razgovaramo. Još nisi nikoga pozvao k sebi.
Lev a já jsme se bavili o tom, že by sem jednou týdně chodila uklízečka.
Lev i ja samo prièali da uzmemo èistaèicu da dolazi jednom sedmièno.
Víš, jak jsme se bavili o tom sendviči?
Seæaš se kad smo prièali o onom "sendvièu"?
Pamatuješ si, jak jsme se bavili o tom setkání pro rozvoj vztahů?
Znaš ono izglaðivanje o kojem smo prièali?
S Janet jsme se bavili o tom, že Daniel možná na chvíli odjede z města.
Dženet i ja smo razgovarali o moguænosti da Denijel možda ode na neko vreme odavde.
Jen jsme se bavili o tom, jak jsi hrozně osamělý.
Tako smo lijepo razgovarali da ste usamljeni.
V prvé řadě vás nabádám k tomu, abyste se se svými dětmi bavili, o tom do jaké míry zde zasáhla sprvedlnost.
Pre svega, pozivam vas da razgovarate sa vašom decom. o tome da li sam ili ne pravedno ih poduèavao.
Miláčku, pamatuješ, jak jsme se bavili o tom, že zkusíme kokain?
Dušo, sjeæaš se kad smo prièali da probamo kokain?
Víte, jak jsme se bavili o tom úkolu pro rodiče? Ten co měl být bez problémů?
Ta roditeljska misija koja nije trebala biti problem?
Víš, s Jordan jsme se bavili o tom, že by se mohla nastěhovat ke mně.
Znaš, Džordan i ja smo razgovarali da se ona preseli kod mene.
Přemýšlel jsem, jak jsme se minulou noc bavili o tom, že už nechodíme ven jako za mlada a říkal jsem si, že bych s tím mohl něco udělat.
Razmišljao sam o prethodnoj veèeri o tome kako se ne zezamo kao nekad, i mislio sam da bi mogao da uradim nešo povodom toga.
Rozhodně jsme se bavili o tom, jaké to je pro tebe vařit.
Prièala sam joj kako izgleda spremanje veèere za tebe.
Dost jsme se bavili o tom, kdo je statečnější.
Bilo je mnogo prièanja o tome koje hrabriji.
A já vím, že jsme se o Vánocích bavili o tom, co všechno k tomu přispělo, ale nakonec to byla hlavně ta nevěra, co nás rozvrátilo.
Za Božiæ smo razgovarali o raznim faktorima koji su doprineli tome, ali na kraju je afera bila razlog zbog kog se razvodimo.
Naši se celou cestu domů bavili o tom, jak silná je Šmoulinka svobodná matka.
Moji su celim putem do kuæe prièali kako je Smurf jaka, samohrana majka.
A je to takový box, u kterého jsme se bavili o tom, že budu následovat své sny a že se přestehuju do Los Angeles a že ona zůstane tady.
I takoðe baš u ovom separeu smo imali razgovor u kojem smo odluèili da treba da pratim svoje snove, da se odselim u Los Anðeles, a da ona ostane ovde.
A během této doby už jsme se bavili o tom, že peníze, které jsme měli z Microsoftu, budou darovány zpátky společnosti. Ale bylo to až během té procházky na pláži kdy jsme se začali bavit o tom, co s nimi uděláme a jak to uděláme.
I već smo tada razgovarali o tome da bogatstvo stečeno u Majkrosoftu bude vraćeno društvu, ali smo baš za vreme te šetnje počeli da govorimo o tome šta bismo mogli da uradimo i na koji način?
0.68589997291565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?